Julian Tuwim i jego twórczość jest powszechnie znana, niestety o wiele mniej wiemy o siostrze poety Irenie, która tak wiele wniosła do polskiej literatury, jako poetka, pisarka i utalentowana tłumaczka. O bogatym i niestety smutnym życiu Tuwimówny rozmawiano na lutowym spotkaniu Dyskusyjnego Klubu Książki. Przedmiotem dyskusji była książka Anny Augustyniak Irena Tuwim. Nie umarłam z miłości. Autorka zebrała wiele informacji, dzięki którym przedstawiła nie tylko życie Ireny - jej dzieciństwo w Łodzi, przeprowadzkę do Warszawy, dwa nieudane małżeństwa, emigrację podczas wojny i powrót do kraju, ale także jej skomplikowaną osobowość, na którą wpływ miały niewątpliwie złe relacje z matką. Klubowiczki zwróciły uwagę na postać Juliana, brata który odegrał ważną rolę w życiu Ireny. Zawsze starał się być blisko niej i wspierał ją w każdej sytuacji. Książka Anny Augustynowicz wprawdzie nie jest lekturą porywającą, ale bardzo ważną i potrzebną, bo dzięki niej możemy bliżej poznać zapomnianą poetkę i tłumaczkę. To jej doskonałe przekłady wprowadziły do polskiej literatury dziecięcej Kubusia Puchatka, Mary Poppins i Byczka Fernando.
