Książka Tłumacz z Darfuru to niezwykła, mrożąca krew w żyłach historia Daouda Hariego, któremu udało się wyjść z niewoli u wspieranych przez rząd Sudanu arabskich bojówek. Biografia nie tylko kreśli pokrętną i niebezpieczną drogę mężczyzny, który pracował jako tłumacz i przewodnik zagranicznych dziennikarzy, ale jest również analizą trudnej do pojęcia nienawiści. To opowieść o narodzinach zła, świadectwo trudnego do wyobrażenia terroru i historia dziejącego się na oczach współczesnych ludobójstwa.
Bohater książki Daoud Hari uciekł przed rzezią niearabskiej ludności z Sudanu do Czadu. Przez lata zajmował się organizowaniem wypraw dla dziennikarzy, był ich tłumaczem i przewodnikiem. O tym, jak niebezpieczną profesję wybrał, przekonał się w 2006 roku, kiedy z dziennikarzem Paulem Salopkiem oraz kierowcą trafił do niewoli arabskich bojówek. O jego uwolnienie zabiegały najważniejsze organizacje dyplomatyczne na świecie, międzynarodowi przywódcy i gwiazdy showbiznesu.
Choć ostatecznie Hari odzyskał wolność, nigdy nie zapomni terroru, którego był świadkiem. O tym, co widział i czego doświadczył, opowiada w książce-reportażu, która zyskała miano jednej z najważniejszych publikacji ostatnich lat. Analizuje nie tylko swoje losy, ale również sytuację polityczną, w której znalazł się współczesny świat. Daje świadectwo ludobójstwa, terroru i narodowej nienawiści. Odziera ze złudzeń, ale o brutalnych scenach opowiada z niezwykłą łagodnością i delikatnością. Książka Tłumacz z Darfuru wstrząsa, porusza, na długo zapada w pamięć.
https://www.taniaksiazka.pl/tlumacz-z-darfuru-daoud-hari-p-1123074.html
